您所在位置:首页 > > FRM备考经验 >> FRM报名姓名顺序丨first name、given name or last name 傻傻分不清

FRM报名姓名顺序丨first name、given name or last name 傻傻分不清

浏览量:513 发布时间:2018/08/30

 

FRM报名名字的填写,GARP协会给出一个明确的填写方式,考生报名时填写名字要和使用的证件保持一致。考生在报名的时候,有关名字大小写、怎么填写等都以这个标准。 中国的人名是由姓+名组成,而英语国家的人名是由first name、given name和last name组成。今天金程FRM小编就给大家详细解说first name、given name和last name的区别。

>>>对于FRM报名姓名填写有疑问的点我咨询<<<

1、first name

在英语中,“名字”是放在最前面的,因此叫做 first name,也叫 given name。“姓氏”放在最后边,因此叫做 last name 或 family name。中国人跟外国人介绍自己的名字时,必须要把“姓”放在最后面,这样人家才好称呼你。例如:Mr. Li, Miss Liu 等。

2、given name

虽然first name与given name都是指教名,但是given name的解释是名字,教名(不包括姓);first name的解释是 西方人名的第一个字。所以,一个是不包括姓(教名),一个是人名的第一个字,这就是它们的区别了。

3、last name

family name=last name=surname=姓

first name=名 middle name中间的那部分,中国人没有

given name是指第一个名,或者是教名(教名不包括姓)

举例说明:

张小明--Zhang Xiao ming

First name就是你的名字Xiaoming

surname和last name是一个概念:Zhang

英语里还有middle name,这个中国人是没有的 e.g Xiao. M. Zhang

比如美国总统小布什的名字是George Walker Bush

George 是Given name和first name

Bush 是Family name和Last name

Walker 就是middle name了

在拼写是要十分注意,当中文姓名为两个字时,两个字要分开写,每个单词的首字母要大写。例如“李明”的英文写法为:Ming Li 。当中文名字为三个字时,把名字里的两个字拼写到一块儿,首字母大写,“姓”要单独拼写,放在最后且首字母大写。例如“李维康”,英文写法为:Weikang Li 。


 金程推荐
 如需试听,编辑短信内容“姓名+FRM网课试听”发送至“13611369466”,即可免费预约试听,收到回执方为预约成功!


关注官方微信公众号,免费领取FRM真题
  FRM备考资料qq群 196887138。最新FRM资料&资讯随时分享,与众多FRM持证人交流考试经验。

  来源北京国际金融培训中心,更多内容请关注微信号bj_finance。原创文章,欢迎分享,若需引用或转载请保留此处信息。



全国咨询热线:
010-8808666788087384、1361136946624小时热线)

QQ咨询:1957331171

北京国际金融培训中心官方微博:http://www.weibo.com/1680927057 



完善以下资料,免费领取FRM一二级备考资料

  • 复旦前导班学员精彩回顾
  • 学员认真听课
  • 老师认真讲解课堂知识点
  • 学员课堂风采一瞥
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 免费资料
  • 最新公告

姓名:

手机:

邮箱:

级别:

资料:

注意:请填写真实资料

  • 金程FRM微信

  • 金程FRM微博